Gène Acier (Tianjin) Cie, Ltée
+8615824687445
Contact
  • WhatsApp/WeChat : +8615824687445
  • Portable : +8615824687445
  • Mail:es@gescosteel.com
  • Adresse : No.4-1114, bâtiment Beichen, ville de Beicang, district de Beichen, Tianjin, Chine

Taille de réparation maximale autorisée pour HDG (ASTM A123)

Jul 18, 2022

Quelle est la taille de réparation maximale autorisée pour les gaines HDG ?

Il a toujours été difficile de décrire la zone sur les pièces galvanisées qui peuvent être réparées selon la norme ASTM A780, et dans le passé, cela a parfois semé la confusion parmi les inspecteurs, les propriétaires et les galvaniseurs. Pour remédier à cela, la norme ASTM A123 a été mise à jour en 2017 pour clarifier les exigences de réparation.

La modification proposée comprend un nouveau libellé dans l'ensemble du paragraphe 6 pour mieux identifier la taille maximale d'une zone pouvant être réparée, ainsi qu'un dessin de deux zones à réparer pour illustrer les zones de réparation acceptables et rejetables (Figure 1). Dans une installation de galvanisation, la taille de réparation maximale autorisée avant la préparation de la surface est définie comme suit :

6.2.1 La taille de chaque zone non doublée sujette à rénovation doit être limitée. La longueur et la largeur de la zone non revêtue doivent dépasser 25 mm [1 po] dans une seule des deux dimensions. La figure ci-dessous montre la taille autorisée d'une zone non revêtue qui peut être remise en état.

6.2.2 Le total des surfaces non revêtues sujettes à rénovation par l'une des méthodes de A780 sur chaque article en acier ne doit pas dépasser ½ de 1 % de la surface accessible à galvaniser à chaud sur cet article en acier. Le total des surfaces non revêtues sujettes à rénovation par l'une des méthodes de l'A780 ne doit pas non plus dépasser 36 po.2 par tonne courte [256 cm2 par tonne métrique] de poids à la pièce. La taille de la surface non revêtue sujette à rénovation ne sera applicable que dans l'installation de galvanisation.

La pratique de réparation du revêtement galvanisé sur le chantier est la même que la pratique de réparation dans l'installation de galvanisation, mais il existe plus de restrictions sur la taille de la réparation autorisée dans l'installation de galvanisation. Auparavant, aucune norme ASTM n'indiquait explicitement qu'il n'y avait pas de taille maximale autorisée pour les réparations de pièces galvanisées sur le terrain qui avaient déjà été acceptées et livrées. Pour résoudre ce problème, le paragraphe 6.2.2 de la norme ASTM A123 a été révisé pour inclure le texte supplémentaire suivant


6.2.2 [...] Une fois que les pièces ont quitté l'installation de galvanisation, il n'y aura aucune limite à la taille de la zone sujette à rénovation.

Aide à déterminer la taille de réparation maximale autorisée à l'usine de galvanisation

Pour s'assurer que les critères de taille de réparation maximale répertoriés dans la norme ASTM A123 sont respectés, il est utile d'obtenir ou de calculer certaines des valeurs suivantes sur les pièces :


Longueur (L) et largeur (W) de la zone à réparer, une seule de ces dimensions peut dépasser 1 pouce

surface totale (SA) de tous les points nus

surface totale (SA) de la pièce

taille de réparation maximale en utilisant {{0}},5 % de la surface de la pièce : 0,005 * SA

poids total de la pièce en tonnes : livres ÷ 2000

taille maximale de réparation utilisant 36 in2/tonne de pièce : 36 * poids en tonnes

Connaître les informations ci-dessus vous permettra de déterminer rapidement si une zone nue est acceptable pour une réparation à l'usine de galvanisation selon la norme ASTM A780, ou si elle doit être décapée et reguanisée. Si nécessaire, l'AGA peut vous fournir des outils pour calculer la surface ou le poids d'éléments typiques tels que des poutres, des plaques, des canaux, des angles et même des réservoirs. Pour des calculs plus compliqués, reportez-vous aux dessins de conception technique ou demandez ces valeurs directement au client.


Passons en revue deux exemples qui démontrent la différence entre les critères de 0,5 % de la surface et 36 po/tonne, ainsi que la manière de déterminer la taille de réparation maximale autorisée dans l'usine à l'aide des calculs ci-dessus.

Tamaño máximo de reparación admisible para HDG (ASTM A123)

Dans cet exemple, nous avons une plaque galvanisée à chaud qui a deux points nus de {{0}} 0,5 x 0,5 pouces. Pour déterminer si ces endroits dénudés peuvent être réparés à l'atelier de galvanisation, nous devons obtenir les informations suivantes


Longueur (L) et largeur (W) de chaque zone à réparer, une seule de ces dimensions peut être supérieure à 1 pouce : L=0.5 pouces et W=0.5 pouces

surface totale (SA) de tous les endroits dénudés : {{0}} (00,5 pouce * 00,5 pouce) plus (00,5 pouce * 0,5 po)=0.5in2

surface totale (SA) de la pièce : {{0}}*5 pouces*5 pouces plus 2*5 pouces*00,5 pouces plus 2*5 pouces*0,5 pouces {{11} } En 2

taille de réparation maximale en utilisant 0.5 % de la surface de la pièce :=0.005 * 60 in2=0.3 in2

Bien que les dimensions des points dénudés ne dépassent pas 1 pouce en longueur ou en largeur, ces points dénudés ne peuvent pas être réparés conformément à la norme ASTM A780. La pièce est rejetable car la surface totale nue de la plaque avant la préparation de la surface (0.5 in2) dépasse 0.5 pour cent de la surface totale de la plaque (0,3 in2). Cette feuille doit être décapée et régénérée conformément à la norme ASTM A123.

Tamaño máximo de reparación admisible para HDG (ASTM A123)

Dans cet exemple, nous avons une poutre galvanisée à chaud qui pèse 2,000 livres et a un point nu de 1 pouce x 40 pouces. Pour déterminer si les endroits dénudés peuvent être réparés à l'installation de galvanisation, nous devons obtenir les informations suivantes


Longueur (L) et largeur (W) de chaque zone à réparer, une seule de ces dimensions peut dépasser 1 pouce nue : L=40 po et W=1 po

surface totale (SA) de tous les points nus :=40 po * 1 po=40 po2

surface totale (SA) de la pièce :=10.000 in2 (selon le dessin technique)

taille de réparation maximale en utilisant 0.5 % de la surface de la pièce :=0.005 * 10.000 in2=50 in2

poids total de la pièce en tonnes :=2000 livres ÷ 2000=1 tonne

taille de réparation maximale utilisant 36 in2/tonne de pièce (pièces ? 1 tonne) :=36 * 1 tonne=36 in2

Cet endroit nu n'est pas autorisé à être réparé selon la norme ASTM A780, même si les dimensions de l'endroit nu dépassent 1 pouce dans une seule dimension (longueur) et que la surface totale nue (40 po2) est inférieure à 0,5 %. de la surface des poutres (50 in2). La pièce est rejetable car la surface totale nue sur la plaque avant préparation de surface (40 in2) dépasse la valeur calculée pour 36 in2/tonne de pièce (36 in2). Cette poutre devra être décapée et régénérée selon la norme ASTM A123.