Dimensions des raccords à souder et filetés
Un raccord forgé relie deux extrémités de tuyau ou relie un tuyau à un raccord, une vanne, un instrument ou une dérivation. Un raccord complet comporte deux extrémités de connexion et une longueur pour relier deux longueurs de tuyau. Un demi-accouplement comporte une extrémité de connexion et une autre intégrée ou préparée pour être fixée à un conteneur, une branche ou un autre composant. La connexion peut être soudée ou filetée, et les deux types doivent être spécifiés ou inspectés comme s'ils étaient interchangeables.
1. Accouplements complets et demi
| Configuration | Connexion | Principaux champs dimensionnels | Utilisation et contrôle |
|---|---|---|---|
| Accouplement à pression complet | Le tuyau entre dans une douille aux deux extrémités et est soudé en angle. | Douille OD, trou, trou accessoire, épaisseur, L1 et L2. | Vérifiez l'insertion, la séparation des racines, la continuité du foret, la taille de la soudure et la longueur totale. |
| Demi-accouplement encliquetable | Une extrémité à insérer et une autre extrémité intégrale ou préparée pour la fixation. | Géométrie de la niche, extrémité de fixation, références murales et L1/L2. | Vérifier la connexion à la dérivation ou au conteneur, le renfort, l'accès au soudage et le plan de conception. |
| Accouplement entièrement fileté | Les filetages internes relient deux extrémités de tuyau filetées extérieurement. | Diamètre extérieur fileté, alésage, longueur totale, filetage minimum et forme du filetage. | Comprobar norma de rosca, acoplamiento, crestas, raíces, sellador y límites de servicio. |
| Demi-raccord fileté | Une extrémité filetée et l'autre préparée pour la fixation. | Longueur du filetage, extrémité de fixation, paroi et longueur totale. | Vérifier la branche, le renfort, la compatibilité des filetages et l'étanchéité. |
Un accouplement complet n’est pas défini uniquement par son diamètre extérieur. La classe, le type d'extrémité, l'alésage, la paroi, la géométrie du filetage ou de l'emboîture et la longueur doivent être indiqués ensemble. Un demi-accouplement nécessite également un plan de fixation contrôlé car l'extrémité non connectée n'est pas complètement définie par le filetage ou la table de douille.
2. Signification des champs dimensionnels
| Champ | Signification dans les tableaux inspectés | Contrôle des achats |
|---|---|---|
| À | Référence du diamètre extérieur du corps indiquée pour l'accouplement. | Confirmez le point de référence, la classe, la DO extrême et réelle. |
| b | Diamètre du trou de douille dans la table de soudage. | Faites correspondre le diamètre extérieur et la profondeur du tuyau sans créer un ajustement incorrect. |
| c | Diamètre d'alésage du luminaire, indiqué par classe. | Vérifier la continuité, la conception des murs et de la pression. |
| d | Valeurs d'épaisseur de paroi des colonnes de classe. | Indiquer la classe et vérifier la paroi moyenne et minimale après forgeage ou usinage. |
| L1 | Champ de longueur de couplage complet ou demi affiché dans la source. | Confirmez s'il s'agit de la longueur totale ou d'une référence à la configuration demandée. |
| L2 | Référence de longueur de deuxième planche pour la configuration médiane ou le côté fixation. | Définir le point de référence et la condition de fixation sur le plan approuvé. |
La police place plusieurs en-têtes répétitifs dans les cellules fusionnées. L'acheteur doit déduire la signification d'une colonne de sa seule position. Le plan contrôlé ou le tableau standard doit identifier chaque champ, classe, point final et référence.
Les valeurs suivantes reproduisent le tableau de soudage par emboîtement visible. Toutes les dimensions sont en millimètres. Les cellules vides indiquent que la police n'affiche pas de valeur pour cette taille et cette classe ; Ils n'autorisent pas le remplacement d'une autre classe.
| NPS | Raccord DE Référence A | Trou B max/min | Forage C-3000 max/min | C-6000 maximum/min | C-9000 maximum/min | L1/L2 complète | Moyen L1/L2 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1/8 | B+D | 11,2/10,8 | 7,6/6,1 | 4,8/3,2 | Non indiqué | 9,5/6,5 | 9,5/16,0 |
| 1/4 | B+D | 14,6 / 14,2 | 10,0/8,5 | 7,1/5,6 | Non indiqué | 9,5/6,5 | 9,5/16,0 |
| 3/8 | B+D | 18,0 / 17,6 | 13,3 / 11,8 | 9,9/8,4 | Non indiqué | 9,5/6,5 | 9,5 / 17,5 |
| 1/2 | B+D | 22,2/21,8 | 16,6/15,0 | 12,5/11,0 | 7,2/5,6 | 9,5/9,5 | 9,5 / 22,5 |
| 3/4 | B+D | 27,6 / 27,2 | 21,7 / 20,2 | 16,3 / 14,8 | 11,8 / 10,3 | 12,5/9,5 | 12,5/24,0 |
| 1 | B+D | 34,3 / 33,9 | 27,4 / 25,9 | 21,5 / 19,9 | 16,0 / 14,4 | 12,5 / 12,5 | 12,5 / 28,5 |
| 1 1/2 | B+D | 49,2 / 48,8 | 41,6 / 40,1 | 34,7 / 33,2 | 28,7 / 27,2 | 12,5 / 12,5 | 12,5/32,0 |
| 2 | B+D | 61,7 / 61,2 | 53,3 / 51,7 | 43,6 / 42,1 | 38,9 / 37,4 | 16,0/19,0 | 16,0 / 41,0 |
| 2 1/2 | B+D | 74,4/73,9 | 64,2 / 61,2 | Non indiqué | Non indiqué | 16,0/19,0 | 16,0 / 43,0 |
| 3 | B+D | 90,3/89,8 | 79,4 / 76,4 | Non indiqué | Non indiqué | 16,0/19,0 | 16,0 / 44,5 |
| 4 | B+D | 103,8 / 100,7 | 103,8 / 100,7 | Non indiqué | Non indiqué | 16,0/19,0 | 16,0 / 48,0 |
Le tableau utilise « B+D » comme référence à A et combine les valeurs maximales et minimales dans des cellules regroupées. Le fabricant et l'acheteur doivent se mettre d'accord sur le point de référence exact et vérifier si chaque valeur correspond au diamètre extérieur, à l'alésage ou à la limite de paroi avant de libérer la pièce.
4. Dimensions de référence des raccords filetés
| NPS | Accouplement complet A mm | Moyen A/2 | Filetage minimum B mm | Référence du filetage C mm | Référence du filetage D mm |
|---|---|---|---|---|---|
| 1/8 | 32 | A/2 | 6.7 | 6.4 | 16 / 22 |
| 1/4 | 35 | A/2 | 10.2 | 8.1 | 19/25 |
| 3/8 | 38 | A/2 | 10.4 | 9.1 | 22 / 32 |
| 1/2 | 48 | A/2 | 13.6 | 10.9 | 28 / 38 |
| 3/4 | 51 | A/2 | 13.9 | 12.7 | 35/44 |
| 1 | 60 | A/2 | 17.3 | 14.7 | 44 / 57 |
| 1 1/2 | 79 | A/2 | 18.4 | 17.8 | 64/76 |
| 2 | 86 | A/2 | 19.2 | 19.0 | 76 / 92 |
| 2 1/2 | 92 | A/2 | 28.9 | 23.6 | 92 / 108 |
| 3 | 108 | A/2 | 30.5 | 25.9 | 108 / 127 |
| 4 | 121 | A/2 | 33.0 | 27.7 | 140 / 159 |
5. Conception de classe, de mur et de pression
ASME B16.11 utilise des désignations de classe pour les raccords à souder forgés et les raccords filetés. Les raccords filetés et à douille n'utilisent pas nécessairement la même gamme de classe, la commande doit donc identifier conjointement le type d'extrémité et la classe. Les classes 3000, 6000 et 9000 sont des désignations de classe pour les luminaires encliquetables dans le cadre applicable ; Les raccords filetés ont leurs propres désignations autorisées. Une classe n'est pas une valeur de pression applicable à toutes les températures ou à tous les matériaux.
Le mur source apparaît sous forme de valeurs moyennes et minimales pour certaines classes. Le forgeage, l'usinage, le traitement thermique et la géométrie locale peuvent affecter le mur final. L'acheteur doit définir le mur minimum, le trou, la profondeur d'encastrement, la longueur du filetage, les tolérances, les tests, la température de conception et le service.
| Contrôle | Importance |
|---|---|
| Type de fin | Les connexions instantanées et filetées ont des exigences différentes en matière d'insertion, de filetage, de soudage et d'inspection. |
| Classe | Elle détermine le cadre dimensionnel et pression-température applicable, mais ne constitue pas une valeur de pression universelle. |
| Mur et perceuse | Ils influencent la pression de conception, la zone d'écoulement, les contraintes locales et la compatibilité des canalisations. |
| Matériel | Contrôle la composition, les propriétés mécaniques, le traitement thermique, la ténacité, la soudabilité et la corrosion. |
| Température et service | Ils peuvent nécessiter des tests d'impact, de dureté, de corrosion, des CND spéciaux ou une qualité différente. |
6. Fabrication, contrôle et marquage
Dans les accouplements à douille, le diamètre et la profondeur de l'emboîture, la butée d'insertion, la transition du trou, la paroi, la longueur, la préparation, la séquence de soudage et l'alignement interne doivent être inspectés. La procédure doit contrôler l'espace d'insertion, le soudage par points, le préchauffage ou le PWHT, le cas échéant, ainsi que l'examen.
Les raccords filetés doivent être inspectés pour vérifier la forme, le pas ou le TPI, les diamètres majeurs et mineurs, la conicité ou le parallélisme, la longueur effective, les bavures, les dommages, l'acceptation avec les jauges, la compatibilité avec les produits d'étanchéité et la longueur totale. ne doit être accepté qu’en mesurant le diamètre extérieur.
| Grappe | Enregistrements demandés |
|---|---|
| Matériel | Norme ASTM ou ASME, nuance, coulée, composition, résultats mécaniques et MTC. |
| Dimensions | NPS, classe, OD, trou, mur, profondeur, filetage, L1, L2 et rapport dimensionnel. |
| Traitement thermique | Etat, traçabilité au four ou au lot, dureté et réparations. |
| Essais | Test de pression ou de conception le cas échéant, CND, choc à basse température et étanchéité. |
| Marqué | Fabricant, grade, classe, taille, conformité, numéro de fonte et marquage spécial. |
Le PMI-XRF est un contrôle complémentaire des alliages. complète le MTC, l'analyse chimique complète, les tests mécaniques, la mesure des murs, la vérification des filetages, l'inspection des douilles et la documentation de soudage.
7. Liste de courses
Indiquez un couplage complet ou demi.
Indiquez la douille ou l’extrémité filetée.
Indiquez NPS, la norme de matériau, le grade et la classe ASME B16.11.
Pour l'insertion, indiquer le perçage, la profondeur, le mur, la séparation des racines et la soudure.
Pour le filetage, indiquez la norme, la forme, le pas ou le TPI, le raccord, le produit d'étanchéité et les jauges.
Indiquer les exigences moyennes et minimales en matière de murs, le cas échéant.
Demander MTC, traçabilité, rapport dimensionnel, marquage, traitement thermique, CND et tests.
Questions fréquemment posées
Quelle est la différence entre un accouplement complet et un demi-accouplement ?
Un raccord complet comporte deux extrémités de connexion pour relier deux longueurs de tuyau. Un demi-accouplement comporte une extrémité de connexion et une autre préparée pour être fixée à une branche, un conteneur ou un autre composant.
Un raccord encliquetable peut-il être remplacé par un raccord fileté ?
nécessite un examen technique et une approbation documentaire. Les limites d'extrémité, de classe, d'alésage, de mur, de montage, d'étanchéité, d'inspection et de service sont différentes. Toute substitution nécessite une approbation.
Que signifie la classe 3000 sur un accouplement ?
Il s'agit d'une désignation de classe dans la norme applicable sur les raccords forgés et non d'une valeur de pression universelle. La pression admissible dépend de l'extrémité, du matériau, de la température, de la taille, du code et de la base de classification.
Quelle norme couvre les douilles forgées et les raccords filetés ?
ASME B16.11 est la référence dimensionnelle et associée lors de l'achat de raccords à souder ou filetés forgés. La norme matérielle et le code de conception doivent également être indiqués.
Quels matériaux sont habituellement utilisés ?
Les spécifications courantes incluent ASTM A105 pour l'acier au carbone corroyé, ASTM A182 pour les alliages corroyés et l'acier inoxydable, et ASTM A350 pour les nuances spécifiées avec des tests de ténacité. La qualité exacte dépend du service et du type de tuyau.
Comment les raccords à douille sont-ils inspectés ?
Le NPS, la classe, le diamètre extérieur, l'alésage, la profondeur, l'alésage du luminaire, le mur, la longueur, l'alignement, la surface, le matériau, le traitement, la soudure et les tests CND ou de pression sont inspectés lorsque spécifié.
Comment les raccords filetés sont-ils inspectés ?
La forme, le pas ou le TPI, les diamètres majeurs et mineurs, la conicité ou le parallélisme, la longueur efficace, les calibres, les bavures, les dommages, la paroi, la longueur, le matériau, le marquage et la compatibilité du mastic sont inspectés.






